бодиринг بادرنگ
исм
рустании полизӣ бо ҳосили сабзранг ва борики дароз, хиёр
бодиринги намакӣ بادِِرینگ نمکی
исм
бодиринги дар намакоб хобондашуда
бо даранг با درنگ
зарф
нигаред ба ба даранг 1; оҳиста, оромона
бодранг بادرنگ I
исм
  1. турунҷ, навъе аз афлесун, ки пӯсташ дурушт, зард ва хушбӯст
    • Ёсман омад ба маҷлис, бо бунафша даст суд,

      Ҳамла бурданду шикаста шуд сипоҳи бодранг. 

      Мунҷик бештар
    • Яке нома фармуд пурхашму ҷанг,

      Забон тезу рухсора чун бодранг.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. бодиринг, хиёр
бодранг بادرنگ II
исм
  1. бодмонанд, шабеҳи бод
  2. маҷ. аспи бодпо, даванд
    • Бодранг омад нигорам бо узоре бодранг,

      Бодранге зери рон, дар каф гирифта бодранг.

      Манучеҳрӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی بادرنگ، معنی واژه‌ بادرنگ، معنی کلمه‌ بادرنگ، معنی عباره‌ بادرنگ، معنای بادرنگ، معنای واژه‌ بادرنگ، معنای کلمه‌ بادرنگ، معنای عباره‌ بادرنگ، تعریف بادرنگ، تعریف واژه‌ بادرنگ، تعریف کلمه‌ بادرنگ، تعریف عباره‌ بادرنگ