Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
шона شانه I
исм
  1. асбоби махсуси дандонадор, ки бо он мӯйро ҳамвор мекунанд ва ба тартиб медароранд
    • Дар шона нигар, ки то ба сад шох нашуд,

      Дасташ ба сари зулфи нигоре нарасид.

      Хайём бештар
    • Бизан чӯбаш, ки дузд аст он сари зулф!

      Ба даст ар нест чӯбад, шонае ҳаст.

      Камоли Хуҷандӣ
    шонаи шамшод شانه شمشاد
    сифат
    шонае, ки аз чӯби дарахти шамшод месозанд
    шона кардани мӯй شانه کردن موی
    исм
    ҳамвор кардан ва ба тартиб андохтани мӯй
  2. дӯш, устухони китф, ҷои пайвастани даст ба тана
    • Тори мӯятро ҷудо машшота гар аз шона кард,

      Дасти он машшота мебояд ҷудо аз шона кард.

      Хусрави Деҳлавӣ
шона شانه II
исм
кишоварзӣ-зироат ва ислоҳи наботот мошине барои ҷамъоварии улуфаи даравшуда ва радиф кардани онҳо
шона شانه III
исм
муҳандисии баспор-лостик бахше аз тоир, ки байни рӯя ва девора қарор дорад
шона شانه IV
исм
меъморӣ ва сохтмон як нима аз ду нимаи мутақорини қавс ё чафта, ки дар миёни раъс (apex) ва покор қарор дорад 

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шона, маънии вожаи шона, маънии калимаи шона, маънии ибораи шона, маънои шона, маънои вожаи шона, маънои калимаи шона, маънои ибораи шона, таърифи шона, таърифи вожаи шона, таърифи калимаи шона, таърифи ибораи шона, значение шона, значение слова шона, значение фразы шона, значение выражения шона, определение шона, определение слова шона, определение фразы шона, определение выражения шона