Шом мешуд, сояи болам ба ҳар ҷо мерасид,
Субҳ мегардид, чун мерафтам аз ҷое ба ҷо.
бештарШом он таоми музаъфар ва муаттаро ҳозир карданд.
Яке муштзан бахти рӯзӣ надошт,
На асбоби шомаш муҳайё, на чошт.
бештарЗикри фалак ба хайр, ки аз хони ӯ маро,
Шамсии меҳр чошт бувад, қурси моҳ шом.
Агар азми размаш кунад шоҳи Шом,
Ба Қипчоқ дар банд монад мудом.
бештарЧун ба Шом наздик расид, ба дари савмиаи роҳибе фуруд омад.
Сӯфии мо, ки зи вирди саҳарӣ маст шудӣ,
Шомгоҳаш нигарон бош, ки сархуш бошад.
Хоҷа Яҳёро шомиёнае зада буданд.
бештарАмир дар сояи шомиёна ба лаъби шатранҷ машғул буд.
Ҳар ки ... ҳусни аҳд ба ҷой орад, юмну юср шомили аҳволи ӯ бувад.
бештарБувад чун партави хуршед шомил,
Зи гул то хору хас в-аз об то гил.
Он ҷо, ки қазо раҳзани ҳоли ту шавад,
Гар хона ҳисор аст, вуболи ту шавад.
Чун раҳмати Ҳақ шомили ҳоли ту шавад,
Саҳрои кушода ҳисни моли ту шавад.
Динат аз парҳез комил мешавад,
Неъматат аз шукр шомил мешавад.
Норасида бонги кӯси ӯ бад-он шомих ҳисор,
Нофитода акси теғи ӯ бад-он росих макон.