шиша شیشه
исм
  1. ҷисми шаффофи зудшикане, ки як навъ шағали сафед, оҳак ва баъзе моддаҳои дигарро дар кӯраҳои махсус об карда, дар қолабҳои гуногун мерезанд
    • Ӯ – санг, ту – шишаӣ, биё, мон,

      З-ин ҳар ду дуруст нест паймон.

      Шоҳин
  2. зарфи шишагӣ, монанди зарфи шароб ва ғ.
    • Умрест,Сайид, зи май инкор кардаам,

      Соқӣ диҳад қасам ба сари шишаам ҳанӯз.

      Саййидо бештар
    • Агар хирқа бар дӯш дорам аён,

      Бувад шишаам зери хирқа ниҳон.

      Шоҳин
    шишаи нафт شیشه نفت
    исм
    шишае, ки ба он нафт андохта ва оташ зада, ба сӯи лашкари душман мепартофтанд
    шишаи соат شیشه ساعت шишаи соъат
    исм
    зарфи шишагии миёнборик, ки дар даруни он рег рехта ба ҷое мегузоранд, то ки дар натиҷаи ба оҳистагӣ аз як тарафи зарф ба тарафи дигари он рехтани рег вақтро муайян кунанд
    шишаи фарангӣ شیشه فرنگی
    исм
    айнак
    шиша бар санг задан شیشه بر سنگ زدن
    киноя аз вайрон кардан, нобуд кардан, нест кардан чизеро
    ба санг расидани шиша به سنگ رسیدن شیشه
    киноя аз нобуд шудани чизе, барҳам хӯрдани чизе
    шиша ба хоро фикандан شیشه به خارا فکندن
    нигаред ба шиша бар санг задан 1; киноя аз вайрон кардан, нобуд кардан, нест кардан чизеро
    бар санг омадани шиша به سنگ آمدن شیشه
    киноя аз гирифтор шудан ба балои сахт
    шишаи дил шикастан شیشه دل شکستن
    киноя аз дилшикаста шудан, ноумед гардидан
    шишаи май ба чанг доштан شیشه می به چنگ داشتن
    киноя аз машғул будан ба айшу ишрат
    шишаи номӯс дар бағал доштан شیشه ناموس در بغل داشتن
    киноя аз бономӯс будан ва муҳофизат кардани номӯс

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шиша, маънии вожаи шиша, маънии калимаи шиша, маънии ибораи шиша, маънои шиша, маънои вожаи шиша, маънои калимаи шиша, маънои ибораи шиша, таърифи шиша, таърифи вожаи шиша, таърифи калимаи шиша, таърифи ибораи шиша, значение шиша, значение слова шиша, значение фразы шиша, значение выражения шиша, определение шиша, определение слова шиша, определение фразы шиша, определение выражения шиша