шер شیر
исм
  1. ҳайвони қавиҷусса ва дарранда, ки рангаш зард, дорои бозу ва чанголҳои қавӣ буда, нарри он ёл дорад; дар бешаҳо ва найзорҳои Африқо ва Осиё зиндагӣ ба сар мебарад
    • Чунин дод посух ба модар, ки шер,

      Нагардад магар б-озмудан далер.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Диловар шуд он мардуми нодалер,

      Гавазн андар омад ба болини шер.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    шери алам شیر علم
    нақши шер дар байрақ
    шери арин شیر عرین
    шери ҷангал
    шери ҷаммош شیر جماش
    шери бебок ва далери серҳаракат
  2. маҷ. далер, шуҷоъ, қаҳрамон
    • Синон боз пас кард Суҳроби шер,

      Буин найза зад бар миёнаш далер.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Ба посух доя гуфт: Эй шери ҷангӣ,

      Шикебо бош дар меҳру дарангӣ.

      Фахриддини Гургонӣ
    шери жиён شیر ژیان
    1. 1.
      шери хашмгин ва зӯрманд
    2. 2.
      маҷ. далер, нотарс, паҳлавон, қаҳрамон
    шери нар شیر نر
    киноя аз далер, нотарс
  3. номи бурҷ, бурҷи Асад; моҳи панҷуми соли шамсӣ, ки ба 21 июл – 21 август рост меояд
    • Гов истода кони зумуррад варо макон,

      Шер истода қуббаи мино варо арин.

      Ломеӣ бештар
    • Аз ин хазрои пурабҳар чу Шери чарх сар баркард,

      Фалак минои пургавҳар чу теғи шаҳриёр уфтод.

      Бадри Чочӣ
    • Чун Шери фалак туро шикор аст,

      Бо оҳуи лоғарат чи кор аст.

      Шоҳин
    шери оташинмихлаб شیر آتشین‌مخلب
    киноя аз офтоб
    шери пӯлодхой شیر پولادخای
    киноя аз аспи пурзӯр

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шер, маънии вожаи шер, маънии калимаи шер, маънии ибораи шер, маънои шер, маънои вожаи шер, маънои калимаи шер, маънои ибораи шер, таърифи шер, таърифи вожаи шер, таърифи калимаи шер, таърифи ибораи шер, значение шер, значение слова шер, значение фразы шер, значение выражения шер, определение шер, определение слова шер, определение фразы шер, определение выражения шер