Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
шабнам شبنم
исм
рутубате, ки шабона ё саҳар ба рӯи сабзаҳо, гиёҳҳо, гулҳо ва ғ. мерезад
  • Зи шабнами саҳарӣ ғунча бомдоду пагоҳ,

    Кушод пираҳан аз ҳам, бар офтоб андохт.

    Абдураҳмони Ҷомӣ бештар
  • Чун ғунча, ки бишкуфад зи шабнам,

    Чун захм, ки беҳ шавад зи марҳам.

    Шоҳин
шабнам شبنم II
исм
улуми ҷавв оби ҳосил аз миъони рӯйи гиёҳон ва аҷсоми дигари наздик ба сатҳи Замин, ки дамои онҳо бар асари сармоиши тобишӣ (radiation сooling) ба зери нуқтаи шабнами ҳаво мерасад
шабнамо شبنما
сифат
чизе, ки дар шаб саҳеҳтар метобад; дар шаб тобанда
шабнамхӯрда شبنم‌خورده
исм
гулу гиёҳ ва алафе, ки бар он шабнам нишаста бошад
шабнамоӣ شب‌نمایی
исм
синамо ва телевизиюн филмбардорӣ дар рӯз ба гунае ки ба назар бирасад дар шаб филмбардорӣ шудааст 
шабнамгир شبنم‌گیر
исм
улуми ҷавв абзоре барои ба домандозии қатраҳои шабнам ва корбурди онҳо
шабнамёхта شبنم‌یاخته
исм
улуми ҷавв қатароти кӯчаки пӯшранг, ки дар ҳини кор аз ғалтаки пӯшрангзанӣ ё қаламмӯ берун мепошад
шабнамсанҷ شبنم‌سنج
исм
улуми ҷавв абзоре барои андозагирии миқдори шабнам дар воҳиди сатҳ
шабнамкостӣ شبنم‌کاستی
исм
улуми ҷавв ихтилоф байни дамои ҳаво ва дамои нуқтаи шабнам
шабнамиён شبنمیان
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ тирае аз мехаксонони алафӣ ё нимадарахтчаии чандсола ва намакрӯст ва хушкирӯст бо гулозини гурзин, ки дар радабандии крункуисти 1988 дар ростаи бунафшасонон (violales) қарор дорад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии шабнам, маънии вожаи шабнам, маънии калимаи шабнам, маънии ибораи шабнам, маънои шабнам, маънои вожаи шабнам, маънои калимаи шабнам, маънои ибораи шабнам, таърифи шабнам, таърифи вожаи шабнам, таърифи калимаи шабнам, таърифи ибораи шабнам, значение шабнам, значение слова шабнам, значение фразы шабнам, значение выражения шабнам, определение шабнам, определение слова шабнам, определение фразы шабнам, определение выражения шабнам