Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
хурмо خرما I
исм
  1. дарахти мевадор, ки дар мамлакатҳои гармсер мерӯяд, нахл
  2. меваи дарахти нахл

    • Дақиқӣ мадеҳ оварад назди ӯ

      Чу хурмо бувад бурда сӯи Ҳаҷар. 

      Дақиқӣ бештар

    • Чу хурмо ба ширинӣ андуда пӯст,

      Чу бозаш кунӣ, устухоне дар ӯст. 

      Саъдӣ
    хурмои кӯр خرمای کور
    хурмое, ки шириниаш кам ва бадхӯр аст
    хурмои тар خرمای تر
    сифат
    хурмои навпухта ва ширадор
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
хурмо خرما II
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ сардае аз хурмоиёни дарахтӣ бо ҳудуди сездаҳ гуна, ки дар Ҷазоири Қонорӣ, Офриқои Шимолӣ, Ховари Миёна, Покистон, Ҳинд ва иёлати Колифурниё дар Омрико ёфт мешаванд; дарахти хурмо тақрибан то 23 метр рушд мекунад; соқаи он пӯшида аз бақоёи қоъидаи баргҳои қадимист ва ба тоҷи зебо аз баргҳои шонаии баланд ба тӯли ҳаддиаксар панҷ метр мунтаҳӣ мешавад; сунбулаи гулҳо аз меҳвари баргҳои соли қабл хориҷу мушаъиб мешавад ва гулҳои нару модда бар рӯйи пояҳои муҷаззо зоҳир мешаванд ва гардаафшонӣ дар онҳо ба шакли маснуъ сурат мегирад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии хурмо, маънии вожаи хурмо, маънии калимаи хурмо, маънии ибораи хурмо, маънои хурмо, маънои вожаи хурмо, маънои калимаи хурмо, маънои ибораи хурмо, таърифи хурмо, таърифи вожаи хурмо, таърифи калимаи хурмо, таърифи ибораи хурмо, значение хурмо, значение слова хурмо, значение фразы хурмо, значение выражения хурмо, определение хурмо, определение слова хурмо, определение фразы хурмо, определение выражения хурмо