фоиз فائض I
арабӣ
сифат
  1. аз зарф ё чизи дигар берун резанда, саршор, лабрез; фаровон, бисёр, вофир, обе, ки пас аз пур шудани зарф аз лаби он фурӯ мерезад
    • Имшаб шароби васл аст бар ому хос фоиз,

      Аз баҳри он ки моҳат бар равзан аст имшаб.

      Шамси Табрезӣ
  2. файзбахш, эҳсонкунанда, файзрасонанда, файздиҳанда
    • Қодир ба ҳукм бар ҳама кас осмонсифат,

      Фоиз ба ҷуд бар ҳама халқ офтобвор.

      Анварӣ
  3. файдёб, фоидабар
    • ...Ба мулоқоти аҳбоб фоиз ва баҳраманд шуданд.

      Равзату-с-сафо
  4. риёзӣ садяки адади том, ки ба сифати воҳид қабул шудааст ва аломати % ишора ба он аст, дарсад, фисад
фоиз فائز II
арабӣ
сифат
  1. расанда, комёбшаванда, муввафақшаванда, ноилшаванда
  2. раҳоиёфта, растагор, халосиёбанда, раҳоёбанда, растагоршаванда, растагор, пирӯз
    • Мақоми чаҳорум аҳли фавз бувад, ки эшонро фоизон хонанд.

      Ахлоқи Носирӣ
фоиз шудан فائز شدن
феъл
муваффақ шудан, комёб шудан, ноил гардидан
  • Инсон бо ... иҷтиҳод ба ин мартаба фоиз шуд.

    Аҳмади Дониш бештар
  • Бар тибқи ваъда боз дар Пишовар ба хидмати саркори фарангӣ фоиз шудам.

    Аҳмади Дониш
бефоиз بی‌فایظ
сифат
  1. ба ҳисоби фоиз нафънадиҳанда, бидуни фоидаи дарсад
  2. нигаред ба қарзи ҳасана 1; қарзе, ки қарздиҳанда ба он баҳра намегирад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии фоиз, маънии вожаи фоиз, маънии калимаи фоиз, маънии ибораи фоиз, маънои фоиз, маънои вожаи фоиз, маънои калимаи фоиз, маънои ибораи фоиз, таърифи фоиз, таърифи вожаи фоиз, таърифи калимаи фоиз, таърифи ибораи фоиз, значение фоиз, значение слова фоиз, значение фразы фоиз, значение выражения фоиз, определение фоиз, определение слова фоиз, определение фразы фоиз, определение выражения фоиз