Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
урду اردو
исм
гардишгарӣ ва ҷаҳонгардӣ нигаред ба урдугоҳ II 1; иқоматгоҳи арзонқимат, ки мусофирон бо истифода аз чодар ё корвонак дар он иқомат мекунанд; урду
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
урду اردو I
туркию муғулӣ
исм
лашкар, сипоҳ, қӯшун

  • Чунон маълум шуд, ки дар бозорҳои урду ва шаҳрҳо ҳар кас ҷиҳати маслиҳат ва манфаъати худ вазне аз сангу кулӯх ва оҳану ғайра месозанд ва ба ҳар вақт ба дили худ зиёдат ва нуқсон мекунанд.

    Ҷомеъу-т-таворих бештар

  • Ва қабл аз илҳоқ шудани Тошканд ба давлати Русия муҳаррири сутур бино бар муҳимме дар урдуи султонӣ буд.

    Аҳмади Дониш
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
урду اردو II
исм
номи забони асосии мардуми Покистон ва як қисми аҳолии Ҳиндустон
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
урдузабон اردوزبان
исм
он ки забони модариаш забони урду аст
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
урдуи муалло اردو‌ی معلی
аз муалло 2
исм
лашкар ва лашкаргоҳи олии шоҳона

  • Маҳмуди Валадӣ, ки аз навкарони он ҳазрат буд, бе ҷиҳат аз урдуи муалло гурехта, ба Самарқанд рафт.

    Таърихи Фаришта
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
Урдун اردون
исм
ҷуғрофиё кишваре дар қорраи Осиё, пойтахташ шаҳри Аммон ва забони расмиаш арабист; Подшоҳии Урдуни Ҳошимӣ
вироиш «ВожаҷӯФеҳристи номи кишварҳо»
урдуи оташнишонӣ اردوی آتش‌نشانی
исм
муҳандисии манобеи табиии муҳитзист ва ҷангал маҳалле барои истиқрору нигаҳдории васоили оташнишонӣ ва пуштибонию ироаи хадамот ба оташнишонҳо; пойгоҳи оташнишонӣ
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
урдугоҳ اردوگاه I
исм
лашкаргоҳ, қароргоҳи лашкар
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣФарҳанги забони тоҷикӣ»
урдугоҳ اردوگاه II
исм
гардишгарӣ ва ҷаҳонгардӣ иқоматгоҳи арзонқимат, ки мусофирон бо истифода аз чодар ё корвонак дар он иқомат мекунанд; урду
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
бурдуовард برد‌وآورد
исм
муъоваза, муъомала; додану гирифтани туҳфа ва молу чиз дар тӯйҳо
бурдуовард кардан بردواورد کردن
феъл
  1. 1.
    доду гирифт кардан
  2. 2.
    маҷ. баҳсу мунозира кардан
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии урду, маънии вожаи урду, маънии калимаи урду, маънии ибораи урду, маънои урду, маънои вожаи урду, маънои калимаи урду, маънои ибораи урду, таърифи урду, таърифи вожаи урду, таърифи калимаи урду, таърифи ибораи урду, значение урду, значение слова урду, значение фразы урду, значение выражения урду, определение урду, определение слова урду, определение фразы урду, определение выражения урду