умед امید уммед
исм
чашмдошт, орзу, таманно
  • Басо шабо, ки фироқи туро надим шудам,

    Умеди он, ки магар бо туам висол бувад.

    бештар
  • Аз тахайюр ҳам замоне дар раҳат

    Рахти уммедам ба дигар манзилест.

    Анварӣ
  • Маҳпарастон, ки ситора ҳама шаб мешумуранд,

    Охир ин кӯшишу уммед ба ҷое бирасад.

    Шамси Табрезӣ
умеди бақо امید بقا
исм
орзуи умри дароз, орзуи ҳаёти абадӣ
умеди бурида امید بریده
сифат
умеди барбодрафта
умед буридан امید بریدن
феъл
навмед шудан
умед додан امید دادن
феъл
умедвор кардан
умед бастан امید بستن
феъл
чашм доштан, орзу кардан
умед бархостан امید برخواستن
феъл
умед канда шудан
умед доштан امید داشتن
феъл
орзу кардан, умедвор будан
умед бардоштан امید برداشتن
феъл
аз чизе умед кандан, ноумед шудан
умед баромадан امید برداشتن
феъл
ҳосил шудани мақсад
умед афгандан امید افگندن
феъл
умед бастан
умеду бим ҳавфу раҷоъ امیدو بیم خوفو رجا
исм
миёни ду ҳолати ҳаяҷонангез, ки аз як тараф тарс ва аз тарафи дигар умеди раҳоӣ ҳаст; фикру хаёл ва ғаму андӯҳ
баромадани умеди баста برامدن امید بسته
киноя аз ҳосил шудани мақсад, ба иддиъо ноил шудан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии умед, маънии вожаи умед, маънии калимаи умед, маънии ибораи умед, маънои умед, маънои вожаи умед, маънои калимаи умед, маънои ибораи умед, таърифи умед, таърифи вожаи умед, таърифи калимаи умед, таърифи ибораи умед, значение умед, значение слова умед, значение фразы умед, значение выражения умед, определение умед, определение слова умед, определение фразы умед, определение выражения умед