тамом تمام
арабӣ
зарф
  1. охир; поён, анҷом; тамом шудан (ё гаштан), комил шудан
    • Хамидақомату зору низор шав, яъне

      Чу моҳи нав ками худ гир, то тамом шавӣ.

      Ҳилолӣ
  2. ба поён расидан, анҷом ёфтан
    • Маҷлис тамом гашту ба поён расид умр,

      Мо ҳамчунон дар аввали васфи ту мондаем.

      Саъдӣ
  3. маҷ. мурдан, фавт кардан
сифат
  1. комил
    • Гӯ: Шамъ маёред дар ин ҷамъ, ки имшаб

      Дар маҷлиси мо моҳи рухи дӯст тамом аст.

      Ҳофиз
  2. ҳама, ҳамагӣ
    • Тамоми майкадаҳоро ба ҳукми дил гаштам,

      Ба даври чашми ту як кас наёфтам ҳушёр.

      Мулҳам
  3. кифоякунанда, басанда, кофӣ
    • Таоми бисёр фиристодӣ, чунон ки ҳама лашкарро тамом будӣ.

      Авфӣ
тамоман تماماً
арабӣ
зарф
пурра, комилан
тамомият تمامیت
арабӣ
исм
комилӣ, мукаммалӣ: тамомияти арзӣ
тамомӣ تمامی
исм
  1. комилӣ, мукаммалӣ
    • Пеши арбоби донишу ирфон,

      Кай бувад ин тамомӣ, он нуқсон?!

      Абдураҳмони Ҷомӣ
  2. ҳамагӣ
  3. бадр будан (доир ба моҳ)
    • Акнун, ки моҳе бад-он тамомӣ,

      З-он турра кашад сиёҳномӣ...

      Шоҳин
тамомкунанда تمام‌کننده
сифат
хатмкунанда, ба анҷом расонанда
тамомнашаванда تمام‌نشونده
сифат
бардавом, итмомнашаванда
тамомнашуданӣ تمام‌نشدنی
сифат
ба охир нарасиданӣ
тамомрух تمام‌رخ
сифат
маҷ. зебо, хушрӯй
тамомтаърих تمام‌تأریخ
арабӣ
исм
қадимӣ қасидае, ки аз ҳар байташ таърихи матлуб мебарояд
тамомшуда تمام‌شده
сифат
баохиррасида

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии тамом, маънии вожаи тамом, маънии калимаи тамом, маънии ибораи тамом, маънои тамом, маънои вожаи тамом, маънои калимаи тамом, маънои ибораи тамом, таърифи тамом, таърифи вожаи тамом, таърифи калимаи тамом, таърифи ибораи тамом, значение тамом, значение слова тамом, значение фразы тамом, значение выражения тамом, определение тамом, определение слова тамом, определение фразы тамом, определение выражения тамом