Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
султон سلطان
арабӣ
исм
  1. ҳоким, фармонраво, подшоҳ
  2. унвони подшоҳон дар баъзе мамлакатҳои Шарқ

    • Ва ҳол ин зулми уммол дар ҳақиқат зулми султон аст.

      Аҳмади Дониш
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
султонӣ سلطانی
исм
  1. мансуб ба султон 1
  2. подшоҳӣ, салтанатронӣ

    • Ту бар тахти султонии хеш бош,

      Ба ахлоқи покиза дарвеш бош! 

      Саъдӣ бештар

    • Накунад ҷаврпеша султонӣ,

      Ки наёяд зи гург чӯпонӣ.

      Саъдӣ

    • Гарчи бесомон намояд кори мо, саҳлаш мабин,

      К-андар ин кишвар гадоӣ рашки султонӣ бувад.

      Ҳофиз
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
султони анҷум سلطان انجم
киноя аз офтоб

  • Ҳумоюн Ҳумой аз фарозӣ наванд,

    Чу султони анҷум зи чархи баланд...

    Хоҷу
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
султони чархи оинафом سلطان چرخ آئینه‌فام
киноя аз офтоб

  • Алассабоҳ, ки султони чархи оинафом

    Зидуд оинаи осмон зи занги залом...

    Убайди Зоконӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
султони чорболиши гардун سلطان چاربالش گردون
киноя аз офтоб

  • То бар дараш тариқи гадоӣ гирифтаам,

    Султони чорболиши гардун ғуломи мост. 

    Захираи Хоразмшоҳӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
султоннишин سلطان‌نشین
исм
улуми сиёсӣ ва равобити байналмилал кишваре, ки як султон бар он ҳукумат мекунад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
кӯксултон کوک‌سلطان
исм
гиёҳшиносӣ яке аз навъҳои олуи пешпазак, ки мевааш калони кулӯла, турштаъм ва рангаш бештар сабзи сурхча аст
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
тезоби султонӣ تیزاب سلطانی
исм
шимӣ моеъи бисёр хӯранда ва дудкунандае, ки аз як қисмати нитрикасид ва се қисмати ҳидруклрикосид ташкил шудааст ва бо тамоми филизҳо, аз ҷумла тило ва нуқра, вокуниш медиҳад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
режими султонӣ رژیم سلطانی
исм
улуми сиёсӣ ва равобити байналмилал режиме, ки дар он фарди худкома аз тариқи дастгоҳи идорӣ ва нерӯи низомии шахсии хеш бар мардум ҳукм меронад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии султон, маънии вожаи султон, маънии калимаи султон, маънии ибораи султон, маънои султон, маънои вожаи султон, маънои калимаи султон, маънои ибораи султон, таърифи султон, таърифи вожаи султон, таърифи калимаи султон, таърифи ибораи султон, значение султон, значение слова султон, значение фразы султон, значение выражения султон, определение султон, определение слова султон, определение фразы султон, определение выражения султон