Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
соат ساعت I соъат
арабӣ
исм
  1. миқёси замон, як ҷузъ аз бисту чор ҷузъи як шабонарӯз, ки аз шаст дақиқа иборат аст
    • Ғами ишқи ту дар ҷон ҳеч кам нест,

      Чи ҷои кам, ки ҳар соъат фузун аст. 

      Анварӣ
  2. вақти муайян, вақт, муддат, дам, лаҳза
    • Чун гозуре аз дур ҷома бар санг занад, захми ҷома набинӣ ва то соъате овоз шунавӣ. 

      Ибни Сино бештар
    • Ман он соъат ангоштам душманаш,

      Ки Хусрав фурӯтар нишонд аз манаш. 

      Саъдӣ
    соъати саъд ساعت سعد
    исм
    вақт ва фурсати мусоид барои иҷрои коре (мувофиқи ақидаи хурофии ситорашиносони қадим), вақти нек, вақти хуҷиста
    соъат ба соъат ساعت به ساعت
    зарф
    ҳар соъат, ҳар замон, дам ба дам, зуд-зуд
    дар соъат در ساعت
    зарф
    даррав, дарҳол, зуд
  3. асбоби вақтшиносӣ
Соат ساعت II Соъат
исм
ахтаршиносӣ сурати фалакии камнуре дар Осмони Ҷанубӣ (southern sky) дар ҳамсоягии сурати фалакии Наҳр ва Торбаст

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии соат, маънии вожаи соат, маънии калимаи соат, маънии ибораи соат, маънои соат, маънои вожаи соат, маънои калимаи соат, маънои ибораи соат, таърифи соат, таърифи вожаи соат, таърифи калимаи соат, таърифи ибораи соат, значение соат, значение слова соат, значение фразы соат, значение выражения соат, определение соат, определение слова соат, определение фразы соат, определение выражения соат