сир سیر I
исм
бехмеваи пиёзмонанд, ки дорои таъму бӯи тунд буда, хосияти доруӣ дорад, саримсоқ
  • Ҳаст меҳри замона бо кина,

    Сир дорад миёни лавзина. Саноӣ

    Саноӣ бештар
  • Сир арчи ҳамтавила чу савсан бувад ба ранг,

    Ғаммози бӯю ранг бувад бӯи ганди ӯ. 

    Хоқонӣ
сир سر II сирр
арабӣ
исм
роз; кор ва амали пинҳонӣ, кор ва амале, ки инсон дар дил пинҳон нигоҳ медорад; орзу ва мақсади пӯшид
  • Басе пурсида шуд пинҳону пайдо,

    Намешуд сирри ин сурат ҳувайдо. 

    Низомӣ бештар
  • Рамзест дар ин амр хафӣ, ман кунам изҳор,

    Сиррест дар ин ҳуққа ниҳон, ман кунам ифшо. 

    Савдо
  • Бираҳонад зи ранҷи обу гилат,

    Бирасонад ба сирри ҷону дилат. 

    Абдураҳмони Ҷомӣ
сир سر III
исм
моддаи таркибии ҷилодиҳандае, ки маҳсулоти кулолӣ ё тунукагиро бо он ранг карда мепазанд
сир давондан سر دواندن
феъл
бо моеъи ҷилодиҳанда пӯшондани сафол ва дигар маҳсулоти кулолӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сир, маънии вожаи сир, маънии калимаи сир, маънии ибораи сир, маънои сир, маънои вожаи сир, маънои калимаи сир, маънои ибораи сир, таърифи сир, таърифи вожаи сир, таърифи калимаи сир, таърифи ибораи сир, значение сир, значение слова сир, значение фразы сир, значение выражения сир, определение сир, определение слова сир, определение фразы сир, определение выражения сир