сабаб سبب I
арабӣ
исм
  1. боис, иллат, мӯҷиб
    • Надонам аз чи сабаб ранги ошноӣ нест,

      Саҳиқадони сияҳчашми моҳсиморо. 

      Ҳофиз бештар
    • Шабе омад ба хобам ёру бурд аз дида хобамро,

      Сабаб он хоб шуд бедории чашми пуробамро. 

      Фузулӣ
  2. чиз, предмет; субъект
    • Ҳар сабаб болотар омад аз асар,

      Сангу оҳан фоиқ омад аз шарар. 

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
  3. чора, тадбир
    • Ё раб, сабабе соз, ки ёрам ба саломат

      Боз ояду бирҳонадам аз банди маломат. 

      *
сабаб صبب II
феъл
  1. резиши ҷӯй ё роҳ дар нишеб
  2. ошиқ шудан, шефта шудан
сабаб صبب III
исм
замини нишеб
сабаб سبب IV
исм
пизишкӣ иллат ё маншаъи беморӣ ё ихтилол

инглисӣ
исм
etiology

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии сабаб, маънии вожаи сабаб, маънии калимаи сабаб, маънии ибораи сабаб, маънои сабаб, маънои вожаи сабаб, маънои калимаи сабаб, маънои ибораи сабаб, таърифи сабаб, таърифи вожаи сабаб, таърифи калимаи сабаб, таърифи ибораи сабаб, значение сабаб, значение слова сабаб, значение фразы сабаб, значение выражения сабаб, определение сабаб, определение слова сабаб, определение фразы сабаб, определение выражения сабаб