Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
рада رده I
исм
саф, қатор, раста

  • Рада баркашида сипоҳаш ду мил,

    Ба дасти чапаш ҳафтсад жандапил.

    Абулқосим Фирдавсӣ бештар

  • Сарв самоте кашид бар ду лаби ҷӯйбор,

    Чун ду рада чатри сабз дар ду сафи корзор.

    Манучеҳрӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
рада رده II радда
исм
умумӣ дастае, ки дар он парвандаҳоро бар асоси шумораҳое, ки мубаййини бархе вежагиҳои онҳо бошад табақабандӣ кунанд; табақа
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
рада رده III
исм
ҳамлунақли рейлӣ  маҷмӯъаи чанд вогун ва лукумутиви ба ҳам баста; воҳиди шумориши қатор
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
рада رده IV
исм
зистшиносӣ чаҳорумин рутбаи расмӣ дар орояшиносии мавҷудоти зинда, болотар аз роста ва поинтар аз шоха
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
радар
инглисӣ | ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
нигаред ба родор 1; кӯтоҳшудаи radio delection and ranging (radаr) – ёфтан ва муайян намудани масофа бо ёрии радио (номи мухтасар ва кӯтоҳшудаи таҷҳизоти радиолокатсионӣ)
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣВожаҷӯ»
радабандишуда رده‌بندی‌شده
сифат
умумӣ он чи дар радаҳо ё табақаҳои мушаххас дастабандӣ шуда бошад; табақабандишуда
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
радабанди додаҳо رده‌بند داده‌ها
исм
роёна ва фанноварии иттилоот барномае барои дастабандии маҷмӯъае аз додаҳо бар асоси вежагиҳои онҳо
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
радабандии додаҳо رده‌بندی داده‌ها
исм
роёна ва фанноварии иттилоот дастабандии маҷмӯъае аз додаҳо бар асоси вежагиҳои онҳо
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
радабандии абрҳо رده‌بندی ابرها
исм
улуми ҷавв гурӯҳбандии абрҳо бо таваҷҷуҳ ба ҷилваю иртифоъ ва фароянди шаклгирӣ ва таркиби зарраии онҳо 
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
радаи нағмаӣ رده نغمه‌ای
исм
мусиқӣ маҷмӯъаи нағмаҳои ҳамном ё мутародиф
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
бесарудасти модарзод بی‌سرودست مادرزاد
исм
домпизишкӣпотубиюлужӣ ноқисулхилқаи бидуни бозӯҳо ва сар
русӣ
исм
страдающий абрахиоцефалией
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
бедасти модарзод بی‌دست مادرزاد
исм
домпизишкӣпотубиюлужӣ ноқисулхилқаи бидуни бозу
русӣ
исм
страдающий абрахией
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
беқалби модарзод بی‌قلب مادرزاد
исм
домпизишкӣпотубиюлужӣ ноқисулхилқаи бидуни қалб
русӣ
исм
страдающий акардией
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2022 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии рада, маънии вожаи рада, маънии калимаи рада, маънии ибораи рада, маънои рада, маънои вожаи рада, маънои калимаи рада, маънои ибораи рада, таърифи рада, таърифи вожаи рада, таърифи калимаи рада, таърифи ибораи рада, значение рада, значение слова рада, значение фразы рада, значение выражения рада, определение рада, определение слова рада, определение фразы рада, определение выражения рада