Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
нишона نشانه I
исм
  1. нигаред ба нишон 4; ҳадаф, нишонаи тир ва ғ.
    • Нишонаи лагади гӯр бод синаи он-к

      Зи шохи оҳу дорад умеди каъби ғазол.

      Заҳири Форёбӣ
  2. чизе, ки аз касе ба ёдгор мемонад, ёдгорӣ
нишона نشانه II
исм
умумӣ нишони вежаи давлат ё муассиса ё ниҳод
нишона نشانه III
исм
  1. пизишкӣ мушаххасаи айнии беморӣ
  2. забоншиносӣ дар забоншиносии сусурӣ, воҳиде муташаккил аз дол ё сурат ва мадлул ё маъно
нишонагир نشانه‌گیر
сифат
ба нишон гиранда, ҳадафро муайянкунанда
нишонагирӣ نشانه‌گیری
исм
  1. нигаред ба нишонгирӣ 1; нишон гирифтан барои тирандозӣ, ба нишон гирифтан
  2. аломати чизеро ба хотир нигоҳ доштан; нишонаи чизеро таги чашм кардан
нишонагузор نشانه‌گذار
исм
он ки аломат мегузорад
нишонагузорӣ نشانه‌گذاری
исм
  1. нишона ва аломат мондан дар чизе
  2. аз худ чизе барои ёдгор боқӣ гузоштан
нишонадор نشانه‌دار
сифат
он чи дар худ аломате ё тамғае дорад: куртаи доғдор ва нишонадор
нишонакарда نشانه‌کرده
сифат
ишорашуда, аломат гузошташуда: ҷои нишонакарда
нишонамонӣ نشانه‌مانی
исм
нигаред ба нишонагузорӣ 1; нишона ва аломат мондан дар чизе

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии нишона, маънии вожаи нишона, маънии калимаи нишона, маънии ибораи нишона, маънои нишона, маънои вожаи нишона, маънои калимаи нишона, маънои ибораи нишона, таърифи нишона, таърифи вожаи нишона, таърифи калимаи нишона, таърифи ибораи нишона, значение нишона, значение слова нишона, значение фразы нишона, значение выражения нишона, определение нишона, определение слова нишона, определение фразы нишона, определение выражения нишона