Ӯро тахте буд ба марворид ва ёқут мурассаъ
бештарЗи шавқи рӯи ту Ҳофиз навишт ҳарфе чанд,
Бихон зи назмашу дар гӯш кун чу марворид.
Бирехт абри ду чашми баҳор марворид,
Туро чу бар тарафи лола сабза пайдо шуд.
Бурқаи моҳ боз карду чу дид.
Рашк бар маҳ фишонд марворид.