Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
макон مکان I
арабӣ
исм
ҷой будан; ҷой, маҳал, ҷойгоҳ

  • ... Ва нашояд, ки ҷисме аз маконе ба маконе шавад, илло ба чунин ҳол, ки ӯро ҷунбиш хонанд. 

    Ибни Сино бештар

  • Гуфтам: Ба як маонат набинам ба як қарор,

    Гуфто, ки: Маҳ қарор нагирад ба як макон.

    Муъиззӣ
вироиш «Луғатномаи ДеҳхудоФарҳанги забони тоҷикӣ»
макон مکان II
исм
синамо ва телевизиюн маҳалли филмбардории хориҷ аз истудию
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
маконёбӣ مکان‌یابی
исм
синамо ва телевизиюн ҷустуҷӯ ва гузиниши маҳалли муносиб барои филмбардории саҳнаҳои филм
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
макондан مکاندن
феъл
шакли дигари макидан 1; шир хӯрондан (ба бача аз пистон)

  • то бача гиря накунад, модараш намемаконад

    Зарбулмасал
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
маконнамо مکان‌نما
итолиёӣ
исм
роёна ва фанноварии иттилоот нишонгаре, ки маҳалли нависаи ҷориро бар рӯи сафҳаи намоиш мушаххас мекунад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
маконат مکانت
арабӣ
исм
пайгоҳ, мартаба, дараҷа, мақом

  • Қурбат ва маконати ӯ наздики шер бияфзудӣ.

    Анвори Суҳайлӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
макон кардан مکان کردن
аз макон I 1
феъл
ҷой гирифтан, истодан, будан

  • Чун меваро намонд таманное аз дарахт,

    Беҳуда бар дарахт чаро мекунад макон? 

    Фузулӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
маконидан مکانیدن
феъл
нигаред ба макондан 1; шир хӯрондан (ба бача аз пистон)
вироиш «Вожаҷӯ»
маконёбии родиюӣ مکان‌یابی رادیویی
исм
муҳандисии мухобирот шевае барои ёфтани макони истгоҳи фиристанда, ки бо чанд ҷиҳатёбии родиюӣ сурат мегирад ва макони мавриди назар, маҳалли тақотуъи ин ҷиҳатҳои родиюӣ аст 
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
макона مکانه
исм
бостоншиносӣ бақоёи бостоншинохтӣ, монанди ниҳиштаҳо ва созаҳо, ки дар ковиш ба таври муҷаззо сабт ва шуморагузорӣ мешаванд
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии макон, маънии вожаи макон, маънии калимаи макон, маънии ибораи макон, маънои макон, маънои вожаи макон, маънои калимаи макон, маънои ибораи макон, таърифи макон, таърифи вожаи макон, таърифи калимаи макон, таърифи ибораи макон, значение макон, значение слова макон, значение фразы макон, значение выражения макон, определение макон, определение слова макон, определение фразы макон, определение выражения макон