дев دیو
исм
  1. мавҷуди мавҳуми афсонавии калонҷусса ва ҳавлнок, монанди шайтон, ифрит, аҳриман, ғул ва ғ.

    • Н-аз сару гӯш одамияст одамӣ,

      Дев бувад мардуми бе мардумӣ. 

      Хусрави Деҳлавӣ бештар

    • Гар нишинад фариштае бо дев,

      Ваҳшат омӯзаду хиёнату рев. 

      Саъдӣ
  2. маҷ. одами бадкор, зишткирдор

    • Чу ҳукми қазо бар Сулаймон расид,

      Нигини ҳукумат ба девон расид. 

      Шоҳин
    деву дад دیو و دد
    исм
     одамони зишттабиъат, бадкирдор, паст
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
дева دیوه
исм
кирм; кирми пиллаи абрешим

  • Дева ҳарчанд к-абрешим бикунад,

    Ҳар чи он бештар ба хеш танад. 

    Рӯдакӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
девак دیوک
исм
кирми чӯбхӯр

  • Гашт сутунат чу зи девак тиҳӣ,

    Сустии он сақф, ки бар вай ниҳӣ... 

    Хусрави Деҳлавӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
девалватсия
лотинӣ | ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
иқтисод нигаред ба коҳиши арзиш пӯл 1; расман паст кардани арзиши воҳидҳои пулӣ; беқурбшавии пул
девалватсияи васеъ
исм
ислоҳоти пулӣ, ки аз бекор кардани пулҳои беқурбшудаи дар муомилотбуда ва иваз кардани онҳо бо пулҳои қурбашон мустаҳкам иборат аст
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣВожаҷӯ»
девахтар دیواختر
исм
киноя аз бадбахт, шумтолеъ

  • Душман аз теғи маликшоҳӣ ҳазар карду гурехт,

    З-он ки теғаш соиқ асту душманаш девахтар аст. 

    Муъиззӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
девбандӣ دیوبندی
исм
девбанд будан, тасхир ва ром кардани деви афсонавӣ бо афсуну азоим
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
девбача دیوبچه
исм
бачаи дев; деви хурд
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
девбашара دیوبشره
сифат
девсурат, девсимо бадҳайбат, бадафт
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
девбод دیو‌باد
исм
гирдбод; боди тезу тунд

  • Ҳамон пойкӯбони кашмирзод

    Муаллақзан аз рақс чун девбод. 

    Низомӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
девбода دیوباده
исм
гирдбод; боди тунду тез; шамоли сахти чанголуд
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии дев, маънии вожаи дев, маънии калимаи дев, маънии ибораи дев, маънои дев, маънои вожаи дев, маънои калимаи дев, маънои ибораи дев, таърифи дев, таърифи вожаи дев, таърифи калимаи дев, таърифи ибораи дев, значение дев, значение слова дев, значение фразы дев, значение выражения дев, определение дев, определение слова дев, определение фразы дев, определение выражения дев