вилоят ولایت
арабӣ
исм
  1. таърихӣ ноҳия, сарзамини муайян, ки аз тарафи волӣ (ҳоким ё мир)-е идора мешуд; мамлакат, кишвар, сарзамин, хитта

    • Ба вилоятҳое, ки сӯн Самарқанд аст, бар кӯҳҳо барфҳо гудохтӣ ва он об он ҷо ҷамъ шудӣ.

      Таърихи Наршахӣ бештар

    • Риндони ташналабро обе намедиҳад кас,

      Гӯӣ валишиносон рафтанд аз ин вилоят.

      Ҳофиз
  2. волигӣ, ҳокими, ҳукуматдорӣ, ҳукумронӣ, соҳибӣ; волӣ будан; мақоми ҷонишинӣ

    • Ҳеч касро бар ду кас вилоят надиҳанд.

      Аҳмади Дониш
    вилоят доштан ولایت داشتن
    феъл
    хукмронӣ кардан; идора кардани давлат
  3. ҳукм, фармон

    • Чунин аст офаринишро вилоят,

      Ки бошад ҳар баҳореро ниҳоят.

      Низомӣ
  4. динӣ валигӣ, соҳибкароматӣ
  5. кишвари Эрон ва Мовароуннаҳр (дар истилоҳи ҳиндустониён)

    • Дар ин аҳд Мирзо Тоҳири Насирободӣ дар Исфаҳон тазкира навишт ва фасли мавзунони Ҳиндро ҷудо сохт; пеш аз ин тазкиранависони вилоят мисли Муҳаммади Авфӣ ва Давлатшоҳ ва Мир Муҳмаммад Тақии Кошӣ ва ғайруҳум шуарои Ҳиндро... дар зимни шуарои вилоят зикр мекарданд.

      Хизонаи омира
  6. минтақаи муайяне, ки аз якчанд шаҳру ноҳия иборат буда, яке аз воҳидҳои маъмурии марказӣ ҳисоб меёбад: вилояти Суғд, вилояти Хатлон; вилояти мухтори Кӯҳистони Бадахшон
    маркази вилоят مرکز ولایت
    исм
    шаҳре, ки дар он идораҳои роҳбарикунанда ва муассисаҳои дигари вилоятӣ ҷойгир шудаанд
«Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣФарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии вилоят, маънии вожаи вилоят, маънии калимаи вилоят, маънии ибораи вилоят, маънои вилоят, маънои вожаи вилоят, маънои калимаи вилоят, маънои ибораи вилоят, таърифи вилоят, таърифи вожаи вилоят, таърифи калимаи вилоят, таърифи ибораи вилоят, значение вилоят, значение слова вилоят, значение фразы вилоят, значение выражения вилоят, определение вилоят, определение слова вилоят, определение фразы вилоят, определение выражения вилоят