баҳман بهمن
исм
  1. моҳи ёздаҳуми соли шамсӣ (мутобиқи далв) аст, ки ба 21 январ – 19 феврал рост меояд

    • Чун лашкари баҳман рахти сафар барбаст, фасли баҳор расид. 

      Таърихи Фаришта бештар

    • Баҳман барои ғозафурӯшӣ ба саҳни боғ

      Бикшод аз ҳаюни ҳаво тангбори барф. 

      Шоҳин
  2. гиёҳи дусолаи сабзранг бо гулҳои зардранг, ки решаи он хусусияти табобатӣ дорад; гули баҳман, ки бо номҳои бойчечак ва гули тағорашиканак дар байни мардум маълум аст; номи гуле, ки дар моҳи баҳман мешукуфтааст

    • Нигар ба рӯи чаман аз сари ҳаводорӣ,

      Шукуфта бар камари кӯҳ, лолаву баҳман.

      Ҳоҷӣ
  3. рӯзи дувуми ҳар моҳ дар гоҳшумории Эрони бостон
  4. дар фарҳанги бостонӣ фариштаи муваккал ба рӯз ва моҳи баҳман ва нигаҳбони чорвои судманд аст
«Фарҳанги забони тоҷикӣВожаҷӯ» вироиш
Баҳман بهمن
исми хос
  1. номи мардона нигаред ба баҳман 1; некниҳод, некманиш
  2. номи подшоҳи Эрони бостон, ки писари Исфандиёр будааст

    • Қадаҳ ба шарти адаб гир, з-он ки таркибаш

      Зи косаи сари Ҷамшеду Баҳман асту Қубод.

      Ҳофиз
«Фарҳанги забони тоҷикӣФарҳанги номҳо» вироиш
баҳман بهمن II
исм
тӯдаи барф, ки дар асари вазиши бод дар қисмате аз кӯҳ ҷамъ мешавад ва ногаҳон сарозер мегардад
«Фарҳанги форсии Ъамид» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии баҳман, маънии вожаи баҳман, маънии калимаи баҳман, маънии ибораи баҳман, маънои баҳман, маънои вожаи баҳман, маънои калимаи баҳман, маънои ибораи баҳман, таърифи баҳман, таърифи вожаи баҳман, таърифи калимаи баҳман, таърифи ибораи баҳман, значение баҳман, значение слова баҳман, значение фразы баҳман, значение выражения баҳман, определение баҳман, определение слова баҳман, определение фразы баҳман, определение выражения баҳман