асп اسپ асб اسب
исм
  1. чорпои хонагии сумдори саворӣ ва боркаш
    • Аспи лоғармиён ба кор ояд,

      Рӯзи майдон, на гови парворӣ.

      Саъдӣ
    аспи оташнаъл اسپ آتشنعل
    сифат
    аспи тезрав 
    аспи тозӣ اسپ تازی
    сифат
    аспи арабӣ; аспи тезрав
    аспи харос اسپ خراس
    исм
    аспи ҷувозгардон, аспи осиёгардон
    аспи чоргома اسپ چارگامه
    сифат
    аспи хушрафтору тезрав
    асп афгандан اسپ افگندن
    феъл
    асп тозондан, савора ҳамла кардан
    асп тохтан اسپ تاختن
    феъл
    асп давондан; аз асп андар омадан; аз асп фуромадан
    аспи бузкашӣ اسپ بزکشی
    исм
    аспи махсуси мусобиқаи бузкашӣ
  2. варзиш муҳраи аспшакл дар бозии шоҳмот
    • Пиёда бидонанду пилу сипоҳ,

      Руху аспу рафтори фарзину шоҳ.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    аспу фарзин ниҳодан اسپ و فرزین نهادن
    дар шоҳмотбозӣ ба ҳариф аспу фарзинро пешакӣ дода мот кардан
  3. паҳлӯи чуқурчадори буҷул, ки дар буҷулбозӣ бурдро ифода мекунад; олчӣ
    • Он ки намешиносад ӯ чиккаю пуккаи буҷул,

      Аспу хари насибааш рост гирифта чокро.

      Савдо
    аспи андеша اسپ اندیشه
    исм
    киноя аз фикр, хаёл
    аспи обӣ اسپ آبی
    исм
    баҳмут, бегемот, ҳайвони ширхори обию хокӣ, ки онро аспи дарёӣ низ мегӯянд
    аспи чӯбин اسپ چوبین
    исм
    1. 1.
      аспе, ки кӯдакон барои бозӣ аз чӯб месозанд
    2. 2.
      тобут
    асп бар рӯи дарё тохтан اسپ بر روی دریا تاختن
    киноя аз кори ношуданӣ кардан
    аз асп фурояд ҳам, аз узангу намефурояд از اسپ فوراید هم، از اوزنگو نمی‌فوراید
    киноя аз мавқеъи пештараашро аз даст дода бошад ҳам, калонигариро тарк карданӣ нест

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии асп, маънии вожаи асп, маънии калимаи асп, маънии ибораи асп, маънои асп, маънои вожаи асп, маънои калимаи асп, маънои ибораи асп, таърифи асп, таърифи вожаи асп, таърифи калимаи асп, таърифи ибораи асп, значение асп, значение слова асп, значение фразы асп, значение выражения асп, определение асп, определение слова асп, определение фразы асп, определение выражения асп