Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
абр ابر I
исм
  1. улуми ҷавв анбӯҳае аз қатракҳои рези об ё зарроти ях ё ҳарду дар ҷав; саҳоб
    • Дидам, ки пораи ҳаво равшан, ба ғояти софӣ, аз сармо бибастӣ ва абр шудӣ. 

      Ибни Сино бештар
    • Ному нишон ба даҳр зи аҳли карам намонд,

      Рафт аз муҳит гавҳару дар абр нам намонд.

      Саййидо
    ба абр кулоҳ андаровардан به ابر کلاه اندراوردن
    киноя аз бисёр ва беҳад фахр кардан, сарфароз ва ифтихорманд гардидан
    абри каромат ابر کرامت
    исм
    киноя аз абри серборон
    абри навбаҳор ابر نوبهار
    исм
    абри аввали баҳор, абри сербориш
    ба абр андаровардани сари касе به ابر اندراوردن سر کسی
    киноя аз касеро сарбаланд ва сарфароз кардан, обрӯ ва шуҳрати баланд додан
    абри бало ابر بلا
    исм
    1. 1.
      киноя аз кулфату бадбахтӣ
    2. 2.
      ҷанг
    абри матир ابر مطیر
    сифат
    абри боранда, абри борон
    абри дарёнисор ابر دریانثار
    исм
    киноя аз абри серборон
    абри дида ابر دیده
    исм
    киноя аз оби дида, ашк
    абри шағабнок ابر شغبناک
    сифат
    абри гулдурросӣ
    абри гавҳарбор ابر گوهربار
    сифат
    киноя аз абри борандаи борон
    абри кофурбор ابر کافوربار
    киноя аз абри барфрез
    абри дурафшон ابر درافشان
    исм
    киноя аз абри боронӣ, абри бороновар
    абри сиёҳ ابر سیاه
    исм
    абри раъду барқ
    абри найсон ابر نیسان
    исм
    абри баҳор
    абри озор ابر آزار
    исм
    абри тирамоҳ
    абри осӣ ابر عاصی абри ъосӣ
    киноя аз абри сиёҳи сербориш
  2. улуми ҷавв анбӯҳае аз маводди зарраӣ дар ҷав, ки боиси коҳиши дид мешава; меғ
абр ابر II
исм
теғ
  • Яке абр дорам ба чанг-андарун,

    Ки ҳамранги абр асту борон-ш хун.

    Абулқосим Фирдавсӣ
абр ابر III
исм
алочае, ки нақшҳояш монанди абри баҳорӣ парча-парча аст

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии абр, маънии вожаи абр, маънии калимаи абр, маънии ибораи абр, маънои абр, маънои вожаи абр, маънои калимаи абр, маънои ибораи абр, таърифи абр, таърифи вожаи абр, таърифи калимаи абр, таърифи ибораи абр, значение абр, значение слова абр, значение фразы абр, значение выражения абр, определение абр, определение слова абр, определение фразы абр, определение выражения абр