шавкат شوکت
арабӣ
исм
  1. қудрат, қувват; ҷоҳу мартаба, бузургворӣ ва ҷалолат; ҳашамат, эътибор

    • Ба кӯҳ суҳбати Фарҳод баски сангин буд,

      Шикасти шавкати Парвез аз он таҷаммул кард. 

      Мушфиқӣ бештар

    • Як тан, агарчи ба зӯру шавкат зиёда бошад, бо бисёрӣ барнаёяд.

      Нигори дониш

    • Бибар бо хеш лашкар низ ҳамроҳ,

      Биёро дастгоҳи шавкату ҷоҳ.

      Ҳозиқ
  2. маҷ. ҳайбат

    • Ғунча ҳар барги тараб, к-аз шавкати дай менуҳуфт,

      Кард бо боди баҳорӣ як ба як изҳори гул.

      Абдураҳмони Ҷомӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
бошавкат باشوکت
сифат
боҳашамат, бошукӯҳ, муҳташам; азим
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
қавишавкат قوی‌شوکت
сифат
бошукӯҳ, соҳиби ҷалолу дабдаба
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
пуршавкат پرشوکت
сифат
  1. пурқудрат, пурқувват;
  2. баландмартаба, боэътибор; пуршаън
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
доиматушавкат دامت‌شوکته
арабӣ
нидо
бардавому пайваста бод шавкати ӯ
вироиш «Луғатномаи Деҳхудо»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии Шавкат, маънии вожаи Шавкат, маънии калимаи Шавкат, маънии ибораи Шавкат, маънои Шавкат, маънои вожаи Шавкат, маънои калимаи Шавкат, маънои ибораи Шавкат, таърифи Шавкат, таърифи вожаи Шавкат, таърифи калимаи Шавкат, таърифи ибораи Шавкат, значение Шавкат, значение слова Шавкат, значение фразы Шавкат, значение выражения Шавкат, определение Шавкат, определение слова Шавкат, определение фразы Шавкат, определение выражения Шавкат