бохтар باختر
исм
  1. ғарб, мағриб
    • Чу хуршед дар бохтар гашт зард,

      Шаби тира гуфташ, ки аз роҳ гард. 

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Чаро хуршеди нуронӣ, ки олам з-ӯ шавад равшан,

      Гаҳе маскан кунад ховар, гаҳе дар бохтар дорад?

      Носири Хусрав
  2. қадимӣ шарқ, ховар, машриқ
  3. таърихӣ номи қадимии минтақаи Балх, ки имрӯз номи яке аз вилоятҳои маъмурии Давлати Исломии Афғонистон аст. Афғонистони Шимолӣ, Тоҷикистони ҷанубиву марказӣ, Узбакистони ҷанубӣ, Марви Туркманистон ҷузви ин сарзамин таърихӣ буд
    • Шунидам, ки дар марзе аз Бохтар,

      Бародар ду буданд аз як падар. 

      Саъдӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии Бохтар, маънии вожаи Бохтар, маънии калимаи Бохтар, маънии ибораи Бохтар, маънои Бохтар, маънои вожаи Бохтар, маънои калимаи Бохтар, маънои ибораи Бохтар, таърифи Бохтар, таърифи вожаи Бохтар, таърифи калимаи Бохтар, таърифи ибораи Бохтар, значение Бохтар, значение слова Бохтар, значение фразы Бохтар, значение выражения Бохтар, определение Бохтар, определение слова Бохтар, определение фразы Бохтар, определение выражения Бохтар