офтоба آفتابه
исм
зарфи филизӣ ё сафолӣ барои дасту рӯ шустан, обдаста
  • ... Бузург шудани об андар офтоба, ки ӯро сабоҳа хонанд, то бишикофадаш.

    Ибни Сино бештар
  • Ба дасташ дод заррин офтоба,

    Канизе аз пояш заркаш исоба.

    Абдураҳмони Ҷомӣ
офтобадор آفتابه‌دار
исм
он ки барои дастшӯии дигарон офтобадорӣ мекунад
сифат
доранда ва соҳиби офтоба
офтобакаш آفتابه‌کش
исм
ходиме, ки ба даст об мерезад, офтобадор, офтобачӣ
  • Сарв бо қоматат сиёҳваше,

    Ташти маҳ бо ту офтобкаше.

    Низомӣ
офтоб афтодан آفتاب افتادن
феъл
расидани нури офтоб
  • Ба сарвақтам куҷо афтад маҳе, к-аз шоми навмедӣ,

    Намехоҳад, ки дар вайронаи ман офтоб афтад.

    Осафӣ
гил бар офтоб андудан گل بر آفتاب اندودن
феъл
нигаред ба офтоб ба гил дарандӯдан 1; киноя аз кӯшиши беҳуда кардан барои пинҳон доштани ҳақиқати ошкор
  • Касе, к-ӯ бо ман андар илму ҳикмат ҳамсарӣ ҷӯяд,

    Ҳамехоҳад, ки гил бар офтоби равшан андояд.

    Носири Хусрав

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии офтоба, маънии вожаи офтоба, маънии калимаи офтоба, маънии ибораи офтоба, маънои офтоба, маънои вожаи офтоба, маънои калимаи офтоба, маънои ибораи офтоба, таърифи офтоба, таърифи вожаи офтоба, таърифи калимаи офтоба, таърифи ибораи офтоба, значение офтоба, значение слова офтоба, значение фразы офтоба, значение выражения офтоба, определение офтоба, определение слова офтоба, определение фразы офтоба, определение выражения офтоба