ороста آراسته
сифат
  1. ором, осуда; басомон, батартиб; ободон, маъмур
    • Гарат мамлакат бояд ороста, мадеҳ кори муъзам ба навхоста.

      Саъдӣ
    ороста гаштан آراسته گشتن
    феъл
    ба тартиб омадан; обод шудан
    ороста шудани саф آراسته شدن صف
    исм
    саф кашидани лашкар
  2. сифати феълии замони гузаштаи оростан 1
  3. озода; покиза
    • Зани хубу хушрӯю ороста,

      Чи монад ба нодони навхоста?

      Саъдӣ
  4. омода, тайёр
    • Суҳроб ӯро гуфт: Бирав ва Хушнавозро бигӯй, ки инчунин захми тирро ороста бош.

      Таърихи Табарӣ бештар
    • Гар толиби молу ганҷи афзунӣ,

      Ороста бош ранҷи афзунро.

      Адиб Собир
    ороста кардан آراسته کردن
    феъл
    ороста, барпо кардан, ташкил намудан
    дил ороста доштан دل آراسته داشتن
    феъл
    дил шод кардан, дилро хурсанд намудан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии ороста, маънии вожаи ороста, маънии калимаи ороста, маънии ибораи ороста, маънои ороста, маънои вожаи ороста, маънои калимаи ороста, маънои ибораи ороста, таърифи ороста, таърифи вожаи ороста, таърифи калимаи ороста, таърифи ибораи ороста, значение ороста, значение слова ороста, значение фразы ороста, значение выражения ороста, определение ороста, определение слова ороста, определение фразы ороста, определение выражения ороста